Please note that this is a new issue and you should log a new support ticket for it – please read terms of service. I’ve created a new support ticket for you now.
The circular gallery is part of Jetpack plugin. Please contact their support for help with this matter.
You can certainly modify the gallery display using custom CSS. Please use your browser inspector to determine what CSS code you need to use for your modifications.