I’m sorry, I can’t really recommend any specific plugin here as I’ve never needed to use those. I tend to build pricing table/options using native page builder elements, as you can see in my Icelander theme demo.
But surely, you should be really perfectly fine using any pricing table plugin. As most, if not all, of these plugins are using shortcode to insert a pricing table into the post/page content. And you can easily use shortcodes in Beaver Builder‘s “HTML” module.
The same applies for timeline plugins.